Zapatistas verkünden neue Autonomie-Struktur

Kurz vor dem 40. Jahrestag der Gründung der EZLN und dem 30. Jahrestag des zapatistischen Aufstands vom 1.1.1994 veröffentlichen die Zapatistas eine Reihe von bisher neun Mitteilungen (comunicados), in denen sie unter anderem verkünden, dass ihre Selbstverwaltung eine neue Struktur erhält, und diesen Schritt erklären. In den kommenden Tagen und Wochen ist mit weiteren comunicados zu rechnen.

Hier die drei bisher zentralen Mitteilungen zum Thema inklusive Link zur Übersetzung auf Deutsch:

• Tercera Parte: Dení --- Dritter Teil: Dení
• Cuarta Parte y Primera Alerta de Aproximación. Varias Muertes Necesarias. --- Vierter Teil und Erste Warnung, sich zu nähern. Verschiedene notwendige Tode.
• Novena Parte: La Nueva Estructura de la Autonomía Zapatista. --- Neunter Teil: Die neue Struktur der Zapatistischen Autonomie

Eine Übersicht aller Erklärungen findet ihr hier - für die deutsche Übersetzung klickt auf die jeweilige Erklärung und wählt dort "Deutsche Übersetzung" aus.