- Serie de Eventos -

Zapatistas

25 años de levantamiento y autonomía

in Deutsch // in English

„¡Ya basta!“ l@s Zapatistas gritaron el 1 de enero de 1994 y le declararon la guerra al gobierno mexicano. Se levantaron por justicia, libertad y democracia y siguen luchando por ellos hasta el dia de hoy – primero con las armas, después con las negociaciones políticas y la construcción de su propia autonomía.

En los últimos 25 años, han creado su autogestión democrática y de base y un sistema solidaria de educación y salud. Esto ha permitido a l@s zapatistas mejorar notablemente sus condiciones de vida. Por otro lado, crearon unafuerte alternativa social contra más de 500 años de opresión racista y explotación capitalista. Especialmente la lucha de las mujeres Zapatistas es de importancia central, sobre todo para romper las propias estructuras patriarcales.

En su lucha por otro mundo, l@s Zapatistas buscan aliad@s en todo el mundo. Nosotr@s también hemos escuchado su digna rabia. Nos inspiran y conectamos nuestras luchas con las de ell@s.

Junto con ustedes nos gustaría celebrar estos 25 años de resistencia Zapatista y recordar estos años memorables: el levantamiento, su impresionante autonomía, las muchas iniciativas y ofensivas políticas, las redes nacionales, internacionales o aun intergalácticas.

Reunámonos para informar y compartir, aprender y reír, hacer contactos y celebrar! Para los zapatistas la lucha es también una lucha de alegría. ¡Que el 2019 sea también un año rebelde! "¡La lucha sigue!"

 

Eventos:

16.12.2018: Rebelión y galletas. Evento de inicio con cine, repostería y trabajo manual - M1, Mokrystr. 1, Hamburg-Wilhelmsburg

8.1.2019: ¡Otro Mundo es posible! - Centro Sociale, Sternstraße 2, Hamburg-St. Pauli

Desafortunamente cancelado! 17.3.2019: Los Otros Cuentos - Performance de cuentos zapatistas - Honigfabrik, Industriestraße 125-131, Hamburg-Wilhelmsburg

17.3.-23.3.2019: Zapatistas. Imágenes de la lucha por la dignidad y la libertad (exposición fotográfica) - M1, Mokrystr. 1, Hamburg-Wilhelmsburg

17.3.2019: Vernissage de la exposición fotográfica - M1, Mokrystr. 1, Hamburg-Wilhelmsburg

21.3.2019: Exposición fotográfica abierta por la noche - M1, Mokrystr. 1, Hamburg-Wilhelmsburg

23.3.2019: Otro café es posible. Cooperativas de café zapatistas, comercio solidario y colectivos de trabajo en Alemania - M1, Mokrystr. 1, Hamburg-Wilhelmsburg

1.4.2019: Observación de Derechos Humanos en comunidades indigenas en Chiapas, México - LiZ, Karolinenstraße 21a (Hinterhof), Hamburg

15.4.2019: La organización de las mujeres zapatistas - Infoladen Wilhelmsburg, Fährstraße 43, Hamburg-Wilhelmsburg

7.5.2019: La rebelión de la dignidad - documentación sobre el levantamiento zapatista - Café Knallhart, Uni Hamburg, Von-Melle-Park 9, Hamburg

 

Más eventos están planeados!

***************************

Esta serie de eventos está organizada por el colectivo de café Aroma Zapatista & amig@s, el colectivo de tostador de café la gota negra y la fundación Rosa Luxemburgo Hamburgo con apoyp de Umverteilen! Stiftung für eine, solidarische Welt.

16.12.2018 – Rebelión y galletas

Evento de inicio con cine, repostería y trabajo manual

Con una linda tarde y una primera introducción comenzamos nuestra serie de eventos "Zapatistas - 25 años de levantamiento y autonomía". Poco antes del festival capitalista del consumo, esta tarde queremos hacer galletas rebeldes y hacer regalos de DIY (hazlo tu mismo) con ustedes. Grandes y pequeñ@s son muy bienvenid@s.

Luego nos fortalecemos con deliciosa comida mexicana y vemos juntos el documental mexicano "Zapatistas - Crónica de una rebelión" (español con subtítulos en alemán) del año 2003. En impresionantes imágenes originales, la película muestra el levantamiento de la guerrilla indígena EZLN en la madrugada del 1 de enero de 1994, los ataques del ejército mexicano y las muchas acciones políticas con las que l@s zapatistas, después de doce días de lucha armada, trataron de iniciar cambios sociales en todo el pais.

También habrá disponible una versión del documental con subtítulos en inglés. Durante la película habrá cuidado de niñ@s.

Lugar: M1, Mokrystr. 1, Hamburg-Wilhelmsburg

Hora: a partir de las 2 pm: repostería y trabajo manual - a las 5 pm: comida mexicana - a las 6 pm: documental

8.1.2019 – ¡Otro Mundo es posible!

Una introducción a la autogestión Zapatista

Desde hace 25 años l@s Zapatistas han organizado sus comunidades de manera independiente del Estado mexicano y basado en la igualdad, la democracia de base y la solidaridad. Desde su levantamiento del 1 de enero de 1994, el movimiento indígena de campesin@s ha construido una alternativa social amplia en sus comunidades en el Estado de Chiapas, incluyendo su propio sistema educativo, administrativo y de salud. A través de este proceso de organización, decenas de miles de personas han logrado mejorar notablemente sus condiciones de vida, resistiendo las estructuras de poder capitalistas, coloniales y racistas, y rompiendo las estructuras patriarcales internas. La charla da una introducción a la autogestión Zapatista. Después se aclararán las preguntas abiertas y se discutirá en qué medida el autogestión Zapatista ofrece inspiraciones para los procesos organizativos aquí en Hamburgo.

El evento es en alemán, hay traducciones al inglés y al español.

Lugar: Centro Sociale, Sternstraße 2, Hamburg-St. Pauli

Hora: 6.30 pm

 

17.3.-23.3.2019 - Zapatistas (exposición fotográfica)

Imágenes de la lucha por la dignidad y la libertad

Las y los zapatistas sorprendieron al público con su levantamiento armado el 1 de enero 1994. Las impresionantes imágenes que llegaron al mundo desde Chiapas/México fascinaron a mucha gente. La exposición muestra algunas de estas fotografías: Fotos de los noventas tomadas por los cuatro fotógrafos de la prensa mexicana Jerónimo Arteaga-Silva, Raúl Ortega, Pedro Valtierra y Jesús Quintanar así como fotos de eventos recientes como el encuentro de las mujeres que luchan o el festival de arte CompArte de 2018.

Por un lado, las fotografías hablan de la situación de los y las campesinos y campesinas indígenas caracterizada por la explotación, el olvido y el racismo. Por otro lado, transmiten el coraje y la voluntad de la gente, muestran su lucha por la dignidad y la libertad, y dejan claro que algo fascinante está pasanda aquí.

Las fotos están acompañadas por extractos de las declaraciones e historias de los y las Zapatistas.

En cooperación con ¡Alerta! – Lateinamerika Gruppe Düsseldorf

Lugar: M1, Mokrystr. 1, Hamburg-Wilhelmsburg

Horario:

17.3.2019, 16 a 22 horas - Vernissage
21.3.2019, 17 a 21 horas - abierto por la noche
23.3.2019, 14 a 19 horas - Otro café es posible. Cooperativas de café zapatistas, comercio solidario y colectivos de trabajo en Alemania (finalización)

La exposición también se puede visitar durante otros eventos en la M1 - el programa se puede consultar aqui

 

1.4.2019 - Observación de Derechos Humanos en comunidades indigenas en Chiapas, México

La situación de los derechos humanos en México es catastrófica. Por la recuperación de sus tierras, las demandas por la dignidad y la justicia, y el establecimiento de estructuras de autogobierno, las comunidades organizadas están expuestas a una gran represión. Esto se refleja en las estrategias  de militarización y de contrainsurgencia de los paramilitares en el país. Las violaciones de los derechos humanos, las expulsiones y las desapariciones forzadas están a la orden del día en México, y las tensiones dentro de las comunidades indígenas también están aumentando.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (FrayBa) en Chiapas trabaja con activistas locales para documentar ataques violentos, contrarrestarlos y acompañar a personas/comunidades amenazadas. A petición de las comunidades, Frayba organiza el despliegue de voluntarios en "campamentos civiles de paz" en la zona de conflicto. La organización alemána es Carea e.V.. Carea ofrece seminarios preparatorios para personas que desean participar activamente como observadorxs de los derechos humanos. Los próximos seminarios tendrán lugar en mayo/junio.

Un evento con CAREA e.V.

Lugar: LiZ - Karolinenstraße 21a (Hinterhof) - Hamburg

Horario: 7 pm

 

 

 

15.4.2019 - La organización de las mujeres zapatistas

La organización de las mujeres es una de las partes centrales de la resistencia zapatista. Desde el principio la resistencia se dirigió contra el capitalismo Y el patriarcado.

En este evento informamos sobre cómo es la resistencia y la organización de las mujeres zapatistas y cómo han cambiado sus vidas desde el levantamiento de 1994 hasta hoy. En vista de las políticas del nuevo gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO) las mujeres se enfrentan a feroces ataques: ¿Cómo tratan con ellos? Juntxs queremos discutir cómo su resistencia puede vincularse con las luchas de las mujeres aquí.

Parte informativo abierta para todxs - discussión solamente para mujeres, lesbianas, trans y inter*

Lugar: Infoladen Wilhelmsburg, Fährstraße 43, Hamburg-Wilhelmsburg

Horario: 7 pm